Skip to Content

    Renseignements pour les chauffeurs de Portland

    Cette page donne des renseignements sur les exigences relatives au véhicule et à la documentation à remettre, la réglementation étatique, la couverture d'assurance et les exigences particulières à chaque ville, nécessaires à la conduite avec Lyft à Portland.
    Si vous conduisez ou faites une demande de permis de conduire dans une autre ville de l'Oregon, voyez les Exigences de l'État de l'Oregon en matière de conduite.
    Pour présenter une candidature de chauffeur à Portland, soumettez une demande en ligne ou dans l’appli Chauffeur Lyft –– téléchargez-la depuis l'App Store (iOS) ou le Google Play store. Pour être autorisés à conduire, les candidats doivent satisfaire à ces exigences.
    Passer à :

    Ce qu’il faut pour conduire avec Lyft à Portland

    Les chauffeurs doivent maintenir leurs documents à jour. Omettre de mettre à jour un document requis avant la date d'expiration provoquera une désactivation temporaire.
    Utilisez l'appli Chauffeur Lyft ou le Tableau de bord du chauffeur pour téléverser vos documents. Pour ajouter des documents dans l'application, appuyez sur « Compte » dans le menu principal, puis sur « Documents ».
    Exigences relatives au véhicule
    • 2012 ou plus récent
    • 4 portes
    • 5 à 8 sièges, y compris le siège du chauffeur
    • Pas un taxi, une limousine extensible ou un véhicule de location autre que Conduite Express
    • Non désigné comme étant envoyé à la récupération, irréparable, restauré ou toute autre classification équivalente.
    Les chauffeurs de Portland sont tenus de conserver un extincteur, une trousse de premiers soins et un support de téléphone dans leur véhicule. Ces articles seront fournis aux chauffeurs lors de l'inspection de leur véhicule. Vous pouvez planifier l'inspection de votre véhicule à votre Centre de services Lyft local.
    Voyez si votre voiture se qualifie pour Lyft Luxe ou Lyft Luxe Noir pour gagner plus sur chaque course.
    Dans certaines villes, vous pouvez louer une voiture par l'intermédiaire de Conduite Express avec une assurance standard incluse. Les véhicules de location doivent être loués par l'entremise du programme Conduite Express pour être autorisés sur la plateforme Lyft.
    Exigences pour le chauffeur
    • Permis de conduire valide — Les permis temporaires ou émis hors de l'État sont également acceptables.
    • 25 ans ou plus
    • Historique de conduite d’une année consécutive ou plus
    • Passez un contrôle de conduite, qui passe en revue vos antécédents de conduite et vos antécédents criminels. Voyez-en plus sur les contrôles des chauffeurs.
    • N’importe quel téléphone intelligent qui peut télécharger et exécuter l’appli Chauffeur Lyft. Voir les recommandations de logiciels téléphoniques.
    • Pas plus d'une infraction mineure sur votre vérification DMV au cours des 12 derniers mois
    Documents requis
    Immatriculation du véhicule
    Les chauffeurs doivent fournir une preuve d'immatriculation du véhicule et conserver une copie papier de celle-ci dans leur véhicule. Les immatriculations de véhicule sont à renouveler annuellement.
    Documents d'immatriculation temporaires acceptables à Portland :
    Si vous attendez votre enregistrement permanent, nous acceptons les documents temporaires suivants. Sélectionnez un document pour voir un exemple.
    Documents d'immatriculation non acceptés à Portland :
    Assurance automobile personnelle
    Les chauffeurs sont tenus de souscrire à une assurance-auto personnelle et de conserver une copie papier de leur preuve d'assurance dans leur véhicule. Les régimes d'assurance-auto personnelle varient et doivent être mis à jour avant la date d'expiration de la police d'assurance.
    Exigences concernant l'assurance à Portland 
    Les chauffeurs de Portland doivent garder une version non numérique de leur assurance TNC dans leur véhicule. Imprimez une copie de l'assurance ici.
    Les chauffeurs de la TNC ne sont pas tenus d'acheter ou de posséder une police d'assurance qui fournit une couverture de la TNC. L'assurance détenue par la TNC ne comprend pas la couverture en cas de collision pour les chauffeurs affiliés à la TNC, sauf exceptions expressément prévues par la police d'assurance garantie et détenue par la TNC.
    L'assurance personnelle du chauffeur peut être annulée ou ne pas assurer la couverture parce qu'un chauffeur utilise un véhicule en lien avec une TNC. La couverture de l'assurance est fournie par la TNC à titre primaire depuis le premier dollar de chaque réclamation sauf exceptions expressément prévues par la police d'assurance garantie par la TNC.
    Les chauffeurs Lyft ne recevront aucun avantage matériel ou incitatif d'aucune sorte de la part de Lyft pour avoir souscrit à une assurance personnelle avec couverture de type TNC. À compter du 2 janvier 2016, une année d’expérience de conduite aux États-Unis est suffisante pour répondre aux exigences pour conduire avec Lyft.
    Inspection du véhicule
    Les chauffeurs sont tenus de faire inspecter leur véhicule avant d'être autorisé à conduire et à refaire l'inspection au moins une fois par année par la suite.
    Les nouveaux candidats doivent prendre rendez-vous dans l'un de nos lieux d'inspection certifiés depuis l'appli Chauffeur Lyft ou le Tableau de bord du chauffeur avant de recevoir leur autorisation. Les inspections prennent généralement de 15 à 20 minutes. Apportez votre véhicule et tous les documents énumérés ci-dessous :
    Pour trouver un lieu d'inspection, prendre rendez-vous ou télécharger votre document d'inspection, consultez l'application Chauffeur Lyft ou le Tableau de bord du chauffeur. Pour ajouter des documents dans l'application, appuyez sur « Compte » dans le menu principal, puis sur « Documents ».
    Les chauffeurs existants peuvent également se rendre dans les succursales Point S de nos partenaires pour une ré-inspection annuelle. Ce point de service traite uniquement les ré-inspections annuelles.
    Permis d’exploitation de commerce
    Votre ville ou comté (county) de résidence pourrait exiger que vous obteniez un permis d'exploitation de commerce. Consultez le site Web de votre ville ou du comté (county) pour connaître les exigences.
    Gardez votre permis d'exploitation de commerce dans votre véhicule au cas où les autorités demandent à le voir.
    Sélectionnez une ville pour les exigences locales :
    Permis d’exploitation de commerce de Portland
    Tous les chauffeurs de Portland doivent demander un permis d’exploitation de commerce de la Ville de Portland, sur le site Web de la Division des revenus de la Ville de Portland.
    Pour les nouveaux candidats : Pour obtenir des instructions détaillées sur l'obtention de votre permis d'exploitation de commerce de Portland, consultez notre Guide pratique sur les permis d'exploitation de commerce de Portland.
    Pour les chauffeurs existants : Pour obtenir des instructions détaillées sur la façon d'obtenir votre nouveau numéro de permis d'exploitation de commerce de la ville de Portland, consultez notre Guide d'obtention de votre nouveau numéro de permis d'exploitation de commerce de Portland.
    Les chauffeurs de Portland qui effectuent également des courses à Vancouver, WA, devraient connaître les exigences relatives au permis d’exploitation de commerce de la ville de Vancouver.
    Permis d’exploitation de commerce de Vancouver
    La ville de Vancouver, Washington, exige que chaque personne ou entité qui mène des activités commerciales dans les limites de la ville obtienne un permis d'exploitation de commerce. La ville permet une exonération des frais du permis d'exploitation de commerce de la ville si l'entreprise est admissible à l'un des critères d'exemption s'appliquant à un organisme sans but lucratif ou autre – p. ex., qui estime générer des recettes brutes annuelles de moins de 12 000 $ au sein de la ville. Depuis le 16 mars 2017, la ville a cessé d'accepter des formulaires relatifs à la liste de contrôle de détermination d'exemption afin de réclamer une exonération des frais associés au permis d'exploitation de commerce.
    La ville est partenaire du Washington State Business Licensing Service (BLS) pour le traitement des Permis d'exploitation de commerce municipaux – incluant pour ceux qui sont exemptés des frais pour ce permis. Il est possible de consulter les directives pour la demande de permis au www.bls.dor.wa.gov/cities/vancouver.aspx. Pour obtenir de l'aide avec le processus de candidature, veuillez communiquer avec le BLS par téléphone au (800 451-7985) ou par courriel (bls@dor.wa.gov)
    Remarque : Si vous envisagez des recettes annuelles moyennes de moins de 12 000 $ à l'intérieur des limites de la ville de Vancouver, pour pouvez choisir d'être exemptés des frais municipaux de Permis d'exploitation de commerce lorsque vous compléterez la section « City Addendum » de l'application. Les frais de dossier pour votre demande vous seront tout de même facturés (actuellement 19 $) et ils sont non remboursables.
    Permis de conduire pour le compte d’autrui de Portland
    La Ville de Portland exige que tous les chauffeurs obtiennent un permis de conduire pour compte d'autrui de Portland. Les chauffeurs doivent afficher ces permis dans leur véhicule, à un endroit visible en tout temps pour les passagers lorsque le véhicule est utilisé pour le compte de Lyft. La Ville de Portland délivrera automatiquement un permis aux chauffeurs une fois qu'ils sont approuvés sur la plateforme Lyft. Aucune action n'est requise du chauffeur.
    Un permis permanent sera envoyé par la poste à l’adresse associée au compte Lyft du chauffeur. Si vous n'avez pas reçu votre permis après deux mois, veuillez contacter PBOT Private For-Hire Transportation au 503 823-7483.
    L'omission d'afficher le permis de conduire de Portland est une infraction de catégorie D passible de pénalités prévues au chapitre 16.40.930 de la réglementation régissant le transport privé pour compte d'autrui.
    Quiz de la ville de Portland
    Les chauffeurs de Portland doivent réussir le questionnaire sur la formation de la municipalité de Portland.
    Répondez au questionnaire sous l'onglet « Tutoriels » de l'application Chauffeur Lyft ou du tableau de bord du chauffeur. Après avoir terminé le questionnaire, soumettez le pourcentage de votre résultat dans le champ « Questionnaire de la ville de Portland » dans l'onglet « Documents » de l'appli Chauffeur Lyft.
    Conditions requises pour l'insigne
    Passer à :
    Insigne de présentation commerciale Lyft
    À Portland, les lois locales exigent que les chauffeurs affichent en tout temps deux insignes Lyft lorsqu'ils sont en mode Chauffeur : un sur le pare-brise avant l'autre sur le pare-brise arrière. Voir l’image pour des instructions de positionnement. Si vous n'affichez pas vos emblèmes Lyft, vous risquez des contraventions ou une amende, alors assurez-vous de les afficher chaque fois que vous conduisez avec Lyft.
    Avis : Les chauffeurs doivent aussi clairement écrire leur numéro de permis d'exploitation commerciale de Portland sur chaque insigne de présentation commerciale qu'ils affichent.
    Vous devrez toujours afficher l'insigne Lyft, même si votre pare-brise arrière est teinté.
    Exemple de pare-brise avant et arrière afin d'illustrer l'emplacement de l'insigne.
    Image de l’insigne de Lyft.
    Après avoir reçu l'autorisation de conduire, vos insignes Lyft arriveront en une à deux semaines. Si vous n'avez pas reçu d'insigne ou si vous en avez besoin d'un nouveau, passez une commande dans votre appli Chauffeur Lyft ou votre Tableau de bord du chauffeur. Vous pouvez également imprimer des insignes temporaires en attendant l’arrivée des insignes officiels.
    Affichage d'aéroport
    Affichez une insigne Lyft en tout temps lorsque vous offrez des courses Lyft dans tous les aéroports de l'Oregon.
    Si vous allez reconduire ou chercher quelqu'un à l'aéroport sans que ce soit une course Lyft, assurez-vous d'enlever votre insigne avant d'entrer sur les terrains de l'aéroport.
    Voir les exigences de conduite spécifiques à chaque aéroport de l'Oregon.

    Règlements pour les chauffeurs de Portland

    Assurez-vous de suivre ces règles lorsque vous effectuez des courses à Portland et de garder un œil sur vos courriels pour ne pas manquer les mises à jour importantes de Lyft.
    Passer à :
    La réglementation de Lyft et de Portland stipule que les chauffeurs ne peuvent pas passer plus de 12 heures en mode Chauffeur au cours d'une période de 24 heures. Ensuite, les chauffeurs sont tenus de faire une pause pendant au moins 6 heures consécutives.
    Pour plus d’informations, consultez les Directives de pause obligatoire et les limites de temps de Lyft.
    Documents de conformité requis
    Tous les chauffeurs de Portland sont tenus de conserver les documents suivants dans leur véhicule lorsqu'ils sont en mode Chauffeur. Tout le matériel est fourni aux chauffeurs lorsqu'ils effectuent l'inspection de leur véhicule. Vous pouvez planifier l'inspection de votre véhicule à votre centre de services Lyft local.
    • Assurance véhicule TNC : Conservez une copie physique de votre assurance véhicule TNC dans la boîte à gants de votre véhicule.
    • Support de téléphone : La sécurité est notre priorité. Votre support vous permet de garder les mains sur le volant et les yeux sur la route.
    • Un extincteur et une trousse de premiers soins : laissez-les tous deux dans le coffre de votre voiture, au cas où.
    Loi sur la conduite inattentive
    Depuis le 1er octobre 2017, la loi sur la conduite inattentive de l'Oregon est entrée en vigueur. Cette loi s'applique à tous les chauffeurs de l'État. Voyez-en plus ici.
    Signalement d'accident à Portland
    La réglementation de la ville de Portland exige que les chauffeurs de la plateforme Lyft signalent tout accident ou crime à la fois à Lyft et au Bureau des transports de Portland (PBOT) dans les 24 heures au numéro 503 823-5185.
    Vous pouvez également signaler un accident en ligne en visitant le site Web de PBOT et en sélectionnant « Remplir un rapport de panne de véhicule » dans le coin inférieur gauche de la page.
    Vérifications sur place à Portland
    Les lois de Portland autorisent les vérifications aléatoires sur le terrain en tout temps. Conservez tous les documents de conformité requis avec vous pour vous assurer d’être prêt en cas de demande d’un agent d’application de la loi de Portland.
    Meilleures pratiques
    • Affichez l'ensemble des insignes et permis d'aéroports exigés
    • Ayez toujours votre permis de conduire et vos documents d'assurance.
    • Respectez toutes les règles d’aéroports.
    • N'acceptez pas les courses sollicitées spontanément sur la rue.
    • N'acceptez pas d'argent comptant pour vos courses.
    • N'attendez pas dans les voies destinées aux taxis.

    Connaître son assurance

    Consultez la couverture de Lyft ici.

    Déménagement vers ou depuis Portland

    Si vous êtes déjà chauffeur dans un autre État et que vous déménagez à Portland, envoyez-nous un message contenant les renseignements suivants :
    • La date de votre déménagement
    • Votre nouvelle adresse d'expédition
    • Des photos claires de l'immatriculation de votre véhicule. ** Si vous deviez déjà téléverser l'immatriculation de votre véhicule pour devenir chauffeur, vous n'avez pas à la soumettre une autre fois.
    Vous pouvez planifier un rendez-vous d'inspection de véhicule dans votre Centre de services Lyft local. Apportez le véhicule que vous prévoyez utiliser pour effectuer des courses Lyft, de même que votre permis de conduire, votre assurance, votre certificat d'immatriculation et votre permis d'exploitation de commerce (si vous en avez un).
    Vous déménagez de Portland vers un autre État? Trouvez votre nouveau marché ici pour voir les étapes à suivre.

    Encore besoin d’aide?